Edfu – A Guide by an Ancient Egyptian Priest

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 7,8 — Kurth, Edfu VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 9, 10

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 7 Kurth, Edfu VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 8, 9 — Throne name and birth name Ptolemy VIII https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/ptolemy-viii/ — Ptolemy VIII in hieroglyphs https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/ptolemy-viii/

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 6, 7 — Kurth, Edfu  VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 8 — Throne name and birth name Ptolemy V https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/ptolemy-v/ — Ptolemy V in hieroglyphs, the fifth pharaoh of the Ptolemaic Dynasty, a.k.a. Ptolemaios Epiphanes https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/ptolemy-v — Throne … [Read more…]

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 6 — Kurth, Edfu VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 7, 8 — Birth name of Ptolemy IV: Gauthier, Le livre des rois d’Égypte. MIFAO 20,1915, 263–274 — Beckerath, Handbuch der ägyptischen Königsnamen, 1999, MÄS 49: … [Read more…]

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 5, 6 — Kurth, Edfu VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 6, 7 — Birth name Ptolemy III https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/ptolemy-iii/

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 4, 5 — Kurth, Edfu VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 5, 6 — Floor plan: Chassinat, Vol 9, p 71, Pl 1

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 3,4 — Kurth, Edfu VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 3-5 — Throne and birth name of Ptolemy X: https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/ptolemy-x/

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 2 — Kurth, Edfu VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 3 — Throne name of Ptolemy X: https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/ptolemy-x/

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 1,2 — Kurth, Edfu VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 2, 3

My translation is based on: Chassinat, Le temple d’Edfou, Vol 7, p 1 — Kurth, Edfu VII Die Inschriften des Tempels von Edfu Abteilung I Übersetzungen Band 2, p 1 — Throne name of Ptolemy X: https://pharaoh.se/ancient-egypt/pharaoh/ptolemy-x/ — Cleopatra Berenike IIl: Beckerath, Handbuch der ägyptischen Königsnamen, p 293